Screeb offre un moyen simple de traduire les réponses des surveys et messages, pour vous permettre de communiquer efficacement avec votre audience dans sa langue préférée.

La fonctionnalité de traduction des réponses dépend de deux configurations :

• La configuration du workspace : pour la traduction par défaut et la disponibilité globale
• La configuration du compte : pour que chaque membre choisisse sa langue préférée personnelle.

Configurer les paramètres de traduction

Paramètres du Workspace

1. Accédez aux Paramètres du Workspace :

• Rendez-vous sur l'icône de votre profil en bas à gauche de l'interface Screeb.
• Cliquez sur "Workspace Settings" dans le menu.

2. Activez la traduction automatique :

• Dans la barre latérale "Workspace Settings", sélectionnez "Languages & Translation."
• Activez l'option de traduction automatique.
• Choisissez votre langue de traduction par défaut parmi les options disponibles.
• Enregistrez vos paramètres pour appliquer les changements.

Paramètres Personnels

1. Accédez aux Paramètres du compte :

• Cliquez sur l'icône de votre profil en bas à gauche de l'interface Screeb.
• Sélectionnez "Account Settings" dans le menu.

2. Choisissez votre langue préférée :

• Dans le menu "Account Settings", vous pouvez sélectionner votre langue préférée.
• Ce réglage garantira que les réponses que vous voyez pour tous les surveys et messages seront traduites dans votre langue préférée.

Avantages de la traduction automatique des réponses

• Collaboration interne : La traduction automatique est conçue pour traduire les réponses au sein de l'admin Screeb une fois qu'elles ont été reçues. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les entreprises avec des membres d'équipe de différents pays, ou celles ayant une base d'utilisateurs dans un autre pays. Elle garantit que tous les membres de l'équipe peuvent accéder au feedback et le comprendre dans leur langue natale, facilitant une collaboration et une analyse internes plus fluides.
• Portée mondiale : En supportant 18 langues différentes, cette fonctionnalité permet aux entreprises internationales de combler les écarts linguistiques et de centraliser le feedback dans une langue uniforme, facilitant sa gestion et son exploitation.
• Efficacité opérationnelle : La traduction automatique simplifie la compréhension et l'analyse de feedback multilingue, éliminant le besoin de traduction manuelle et réduisant les erreurs ou mauvaises interprétations potentielles.

En suivant ces étapes, vous pouvez gérer efficacement les traductions pour les surveys et messages dans Screeb, renforçant votre capacité à échanger avec une audience diversifiée.

Mis à jour le : 14/08/2026