Comment forcer une langue ?

Voici trois façons de définir la langue dans un tag Screeb, listées par ordre de priorité :

1 Paramètre de survey.start (Priorité la plus élevée)

La méthode avec la priorité la plus élevée pour définir la langue est via la commande survey.start. Cela vous permet de spécifier la langue pour un survey particulier au moment de son démarrage. Si ce paramètre est défini, il prévaudra sur tous les autres réglages de langue.

Exemple :

$screeb("survey.start", "<SURVEY_ID>", { language: "en" });

2 Paramètre d'Init

La deuxième option est de définir la langue globalement lors de l'initialisation de Screeb. C'est utile si vous voulez définir une langue par défaut pour tout le site ou l'app web. Elle s'applique à tous les surveys sauf si une langue différente est spécifiée dans la commande survey.start.

Exemple :

$screeb('init', '<website-id>', { language: 'en' });

3 Propriété Utilisateur

La troisième méthode consiste à définir la préférence de langue de l'utilisateur via une propriété utilisateur. Ce réglage appliquera la langue choisie pour cet utilisateur en particulier, indépendamment des réglages plus généraux du site ou du survey, sauf si une méthode de priorité supérieure vient l'écraser.

Exemple :

$screeb('identity.properties', { language: 'en' });

Si aucune des méthodes ci-dessus n'est utilisée, Screeb détectera et utilisera automatiquement la langue du navigateur de l'utilisateur par défaut. C'est le repli de plus basse priorité, il garantit que les utilisateurs voient tout de même le survey dans une langue qu'ils comprennent probablement, en fonction des réglages de leur navigateur.

Mis à jour le : 14/08/2026