Comment écrire des questions ouvertes qui génèrent des verbatims exploitables

Une question ouverte vaut ce que vaut le verbatim qu'elle produit. Posez-la de la mauvaise façon, et vous obtenez du bruit vague ("c'est bien", "aucun commentaire"). Posez-la de la bonne façon, et vous obtenez un feedback précis et exploitable que vous pouvez taguer, filtrer, et sur lequel agir.
Cet article couvre les principes de base pour écrire des questions ouvertes dans vos Surveys qui génèrent réellement des verbatims utilisables.

Une question, une idée

Ne combinez jamais deux sujets dans une seule question. Une question comme "Qu'avez-vous pensé du produit et du support ?" force l'utilisateur à répondre aux deux à la fois, et vous vous retrouvez avec une réponse qui mélange tout et qui ne peut pas être fiablement taguée ou analysée.
Découpez-la plutôt en deux questions séparées. Chacune devrait cibler une seule idée claire.

Soyez ouvert, mais guidé

Une question totalement ouverte et non guidée a tendance à produire des réponses paresseuses. "Des commentaires ?" est trop vague, et la réponse la plus fréquente que vous obtiendrez sera une version de "non, rien".
Une question ouverte guidée fonctionne bien mieux. "Qu'est-ce qui vous a le plus frustré cette semaine ?" donne à l'utilisateur une direction sans dicter la réponse, et produit des verbatims bien plus précis et utilisables qu'une invitation vide à commenter.

Évitez les questions oui/non déguisées

Certaines questions ouvertes ne le sont que dans la forme. "Est-ce que tout s'est bien passé ?" autorise techniquement une réponse en texte libre, mais la plupart des utilisateurs répondront simplement "oui" ou "non" de toute façon, puisque c'est réellement ce que demande la question.
Reformulez vers ce que vous voulez réellement apprendre. "Qu'est-ce qui pourrait être amélioré ?" ouvre la porte à une réponse réelle et précise plutôt qu'à une confirmation en un mot.

Ancrez toujours sur un score

Chaque fois que vous faites suivre une question de notation (NPS, CSAT, CES) d'une question ouverte, ancrez-la directement sur ce score : "Pourquoi cette note ?"
Cette seule habitude est ce qui rend un verbatim vraiment exploitable ensuite. Une fois lié à un score précis, vous pouvez le filtrer et l'analyser aux côtés de ce chiffre : par exemple, extraire tous les verbatims attachés à un score NPS bas pour trouver vos principaux thèmes de détracteurs.

Restez court et concret

Une question longue ou abstraite tend à se refléter dans la réponse : vague en entrée, vague en sortie. Gardez votre formulation courte et ancrée dans quelque chose de spécifique (un moment, une action, une fonctionnalité) plutôt qu'un concept abstrait.

Checklist rapide

Avant de publier une question ouverte, vérifiez ces cinq points :

Porte-t-elle sur exactement une seule chose ?
Est-elle assez guidée pour éviter une réponse "rien à dire" ?
Pourrait-elle secrètement se répondre par "oui" ou "non" ? Si oui, reformulez-la.
Est-elle ancrée sur un score, si elle suit une question de notation ?
Est-elle courte et concrète plutôt que longue et abstraite ?

Mis à jour le : 14/08/2026

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

Merci !